← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« pénétrer dans les intentions »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Comprendre le vrai sens ou la motivation d'un acte ou d'une décision.

Exemple

Après avoir entendu la raison de son choix, j'ai pénétré dans ses intentions et je comprends mieux sa décision.

🏛️ Origine

Du latin penetrare, signifiant 'pénétrer' ou 'percer'.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to get to the bottom of something
Espagnol 🇪🇸 comprender las intenciones
Allemand 🇩🇪 in die Absichten eindringen
Italien 🇮🇹 capire le intenzioni
Russe 🇷🇺 понять мотивы