« peler les pattes de mouton »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Ne pas prendre au sérieux ou ne pas se soucier.

Exemple

Il a pélé les pattes de mouton et n'a même pas pris la peine de répondre à mon appel.

🏛️ Origine

Expression qui fait référence aux pattes de moutons qui sont inutiles.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take something lightly

Espagnol 🇪🇸 tomar algo a la ligera

Allemand 🇩🇪 etwas leichtnehmen

Italien 🇮🇹 prendere qualcosa con leggerezza

Russe 🇷🇺 принять что-то легкомысленно