← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« payer pour être premier »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Faire des sacrifices pour atteindre un objectif.

Exemple

Il a payé pour être premier en acceptant de travailler tard pendant des semaines.

🏛️ Origine

Du monde des entreprises où l'on doit payer pour obtenir la première place.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to pay the price for being first
Espagnol 🇪🇸 pagar el precio por ser el primero
Allemand 🇩🇪 den Preis für das Erste zahlen
Italien 🇮🇹 pagare il prezzo per essere il primo
Russe 🇷🇺 платить за первенство