← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« payer les beuks »

C1 — Autonome 💬 familier
Explication

Se rendre compte de la vérité, souvent à regret.

Exemple

Il a finalement payé les beuks en reconnaissant ses erreurs passées.

🏛️ Origine

Payer les beuks signifie payer l'addition des conséquences d'une erreur ou d'un choix malheureux.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to pay the price
Espagnol 🇪🇸 pagar el precio
Allemand 🇩🇪 den Preis zahlen
Italien 🇮🇹 pagare il prezzo
Russe 🇷🇺 платить по счетам