← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« payer le prix du climat »

C1 — Autonome 🔥 argot
Explication

Se sentir victime de circonstances qui ne sont pas sous son contrôle.

Exemple

Après avoir perdu son emploi, il a payé le prix du climat et doit déménager dans un autre quartier.

🏛️ Origine

De l'idée que les conditions météo peuvent être défavorables ou favorables.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to pay the price of the weather
Espagnol 🇪🇸 pagar el precio del clima
Allemand 🇩🇪 den Preis für das Wetter zahlen
Italien 🇮🇹 pagare il prezzo del tempo
Russe 🇷🇺 платить за погоду