← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« passer à la trappe »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

Se rendre compte trop tard d'une erreur ou d'un problème.

Exemple

Il a passé à la trappe en réalisant trop tard qu'il avait fait une erreur.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be too late to the party
Espagnol 🇪🇸 ser demasiado tarde para la fiesta
Allemand 🇩🇪 zu spät zur Party kommen
Italien 🇮🇹 essere troppo tardi per il ballo
Russe 🇷🇺 быть слишком поздно для вечеринки