« pas avoir les pieds sur terre »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Se sentir complètement perdu ou désorienté

Exemple

Depuis qu'il a commencé à courir, il n'a plus les pieds sur terre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be out of one's league

Espagnol 🇪🇸 no tener pies en el suelo

Allemand 🇩🇪 sich nicht mehr auf dem Boden zu halten

Italien 🇮🇹 non avere le gambe per terra

Russe 🇷🇺 не знать, что делать