« parler au-dessus du marché »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Parler de manière excessive ou inutile.

Exemple

Il a parlé au-dessus du marché lorsqu'il a raconté son histoire à ses amis.

🏛️ Origine

Idiome issu du monde des affaires et de l'expression anglaise 'to talk above the market'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to talk above the market

Espagnol 🇪🇸 hablar de más allá del mercado

Allemand 🇩🇪 über den Markt reden

Italien 🇮🇹 parlare al di sopra del mercato

Russe 🇷🇺 говорить о том, что выше рынка