« oxygéner les miettes »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Donner de nouvelles idées ou une nouvelle perspective.

Exemple

Le nouveau responsable a oxygéné les miettes et nous a montré la voie à suivre.

🏛️ Origine

Expression qui fait référence au processus d'oxygénation.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to breathe new life into something

Espagnol 🇪🇸 injertar vida nueva

Allemand 🇩🇪 Neues Leben in etwas bringen

Italien 🇮🇹 iniettare nuova vita

Russe 🇷🇺 вдохнуть новую жизнь