← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« ouvrir la boîte des songes »

C1 — Autonome 📖 soutenu
Explication

Commencer à rêver ou à avoir des idées folles.

Exemple

Lorsqu'il a reçu l'héritage, il a ouvert la boîte des songes et a commencé à créer son entreprise.

🏛️ Origine

Proverbe populaire

Traductions
Anglais 🇬🇧 to open the box of dreams
Espagnol 🇪🇸 abrir la caja de los sueños
Allemand 🇩🇪 die Träume auftauchen lassen
Italien 🇮🇹 aprire il baule dei sogni