« ouvrir la boîte aux lettres »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Se lancer dans une nouvelle entreprise ou projet sans trop de réflexion.

Exemple

En quittant mon emploi, j'ai ouvert la boîte aux lettres et maintenant je suis en train de créer mon propre business.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'initiative et la prise de risques.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to open up a new business venture

Espagnol 🇪🇸 abrir un nuevo negocio

Allemand 🇩🇪 einen neuen Geschäftszweig eröffnen

Italien 🇮🇹 aprire un nuovo progetto d'impresa

Russe 🇷🇺 открыть свой бизнес