« ouvrir l'horizon sur les moutons errants »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Élargir ses horizons ou se libérer de ses limites.

Exemple

Il a ouvert l'horizon sur les moutons errants en embrassant une nouvelle vie à l'étranger.

🏛️ Origine

Comparaison entre la prise de conscience et la nécessité de se libérer pour explorer nouveaux horizons.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to open the horizon to lost sheep

Espagnol 🇪🇸 abrir el horizonte a los corderos extraviados

Allemand 🇩🇪 den Horizont für die irrigen Schafe öffnen

Italien 🇮🇹 aprire l'orizzonte ai pesci neri