« ouvrant la fenêtre sur le passé »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Réfléchir au temps qui a passé pour comprendre l'actualité.

Exemple

En réfléchissant à mon enfance, je vois que j'ai ouvert la fenêtre sur le passé et que je peux en apprendre beaucoup

🏛️ Origine

Imagerie du geste physique pour évoquer l'idée de regarder derrière soi.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to look back on the past

Espagnol 🇪🇸 mirar atrás al pasado

Allemand 🇩🇪 zurückblickend auf die Vergangenheit

Italien 🇮🇹 guardare indietro nel passato