« oublier son portefeuille »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Se laisser aller, perdre le contrôle.

Exemple

Après avoir bu trop de bière, je me suis oublié mon portefeuille et j'ai fait des choses étranges.

🏛️ Origine

Metaphore du fait que le portefeuille est un symbole de responsabilité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to forget one's wallet

Espagnol 🇪🇸 olvidar su cartera

Allemand 🇩🇪 sein Portefeuille vergessen

Italien 🇮🇹 dimenticare il portafoglio

Russe 🇷🇺 забыть портфель