« oublier que l'on oublie »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Se sentir dans un état de distraction totale, sans prendre conscience du temps qui passe.

Exemple

Je me suis laissé aller et j'ai oublié que je devais aller au travail.

🏛️ Origine

Du latin 'obliviscere', signifiant oublier.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to forget that one is forgetting

Espagnol 🇪🇸 olvidarse de que se olvida

Allemand 🇩🇪 die Zeit vergessen, dass man die Zeit vergisst

Italien 🇮🇹 dimenticarsi di dimenticare