« oublier le temps qui passe »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Se laisser distraire par l'instant présent sans s'occuper de l'avenir.

Exemple

Il est si occupé qu'il oublie le temps qui passe et ne se soucie pas du lendemain.

🏛️ Origine

Du verbe 'oublier', qui signifie 'ignorer'

Traductions

Anglais 🇬🇧 to forget the passing time

Espagnol 🇪🇸 olvidar el tiempo que pasa

Allemand 🇩🇪 den Zeit vergehen zu vergessen

Italien 🇮🇹 dimenticare il tempo che passa

Russe 🇷🇺 забывать время, уходящее