« oublier la porte à sa maison »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se prendre pour quelqu'un de très important ou d'insouciant.

Exemple

Il a commencé à oublier la porte à sa maison, il est tellement confiant dans ses capacités.

🏛️ Origine

Proverbe populaire du XIXe siècle

Traductions

Anglais 🇬🇧 to forget where one stands

Espagnol 🇪🇸 olvidar dónde está uno

Allemand 🇩🇪 sich selbst zu wichtig nehmen

Italien 🇮🇹 dimenticarsi di sé stesso

Russe 🇷🇺 забыть о себе