« oublier la couleur de l'herbe »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Se déprendre de ses préférences ou de ses habitudes pour adopter un point de vue plus objectif.

Exemple

Il faut apprendre à oublier la couleur de l'herbe et juger les gens sur leur mérite.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to look beyond the surface

Espagnol 🇪🇸 sobrepasar el color de la hierba

Allemand 🇩🇪 das Ganze im Auge behalten

Italien 🇮🇹 guardare oltre il colore dell'erba

Russe 🇷🇺 смотреть за обложкой