« où vont les feuilles ? »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Se demander où en est quelqu'un ou quelque chose.

Exemple

Depuis son départ, je me demande : où vont les feuilles de mon ami ?

🏛️ Origine

Renvoi à l'idée que les feuilles s'éloignent et se dispersent.

Traductions

Anglais 🇬🇧 where are the leaves going?

Espagnol 🇪🇸 ¿dónde van las hojas?

Allemand 🇩🇪 wo gehen die Blätter hin?

Italien 🇮🇹 dov'andanno le foglie?

Russe 🇷🇺 где ушли листья?

Japonais 🇯🇵 ?