« où va-t-on sans avoir vu les étoiles »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se demande où cela mène ou comment ce qui se passe affecte son avenir.

Exemple

Depuis que j'ai quitté mon ancien emploi, je me pose la question : où va-t-on sans avoir vu les étoiles.

🏛️ Origine

Metaphore utilisant l'idée de se diriger dans le noir sans orientation.

Traductions

Anglais 🇬🇧 where are we heading?

Espagnol 🇪🇸 ¿dónde vamos sin haber visto las estrellas?

Allemand 🇩🇪 wo gehen wir ohne die Sterne gesehen zu haben?

Italien 🇮🇹 dove stiamo andando senza aver visto le stelle?

Russe 🇷🇺 куда мы идём без увиденных звёзд?