« où va la route ? »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Se demander si une situation ou un projet a un sens ou non.

Exemple

Maintenant que j'ai perdu mon emploi, je me demande : où va la route ?

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'incertitude quant à l'avenir.

Traductions

Anglais 🇬🇧 what's the way forward?

Espagnol 🇪🇸 ¿qué dirección va la cosa?

Allemand 🇩🇪 wirkt sich nicht weiter

Italien 🇮🇹 di che cosa si tratta?

Russe 🇷🇺 куда путь?