← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« où sont les miettes? »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Demande ironique ou sarcastique pour savoir où se trouvent les restes de nourriture.

Exemple

En voyant le plat vide, je me suis demandé : où sont les miettes?

Traductions
Anglais 🇬🇧 where are the crumbs?
Espagnol 🇪🇸 ¿dónde están las migajas?
Allemand 🇩🇪 wo sind die Krümel?
Italien 🇮🇹 dov'è la mia parte?
Russe 🇷🇺 где мяса?
Japonais 🇯🇵 くずはどこ?