« où sont les clés, où est le sacré? »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Demander pourquoi quelque chose ne fonctionne pas.

Exemple

Pourquoi vous n'avez toujours pas trouvé de travail ? Où sont les clés, où est le sacré ?

🏛️ Origine

Expression douteuse sans origine précise, mais couramment utilisée en français.

Traductions

Anglais 🇬🇧 what's the point?

Espagnol 🇪🇸 ¿qué pasa?

Allemand 🇩🇪 was ist los?

Italien 🇮🇹 cosa succede?

Russe 🇷🇺 чего такого?