« où est le soleil pour les moutons errants »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Trouver un guide ou un réconfort dans une situation difficile.

Exemple

Il a cherché où était le soleil pour les moutons errants en embauchant un consultant.

🏛️ Origine

Comparaison entre la recherche d'un guide spirituel et la nécessité de trouver un sens dans sa vie.

Traductions

Anglais 🇬🇧 where is the sun for lost sheep?

Espagnol 🇪🇸 ¿dónde está el sol para los corderos extraviados?

Allemand 🇩🇪 wo ist das Licht für die irrigen Schafe?

Italien 🇮🇹 dove è il sole per gli agnelli smarriti?