« où est-il allé chercher ça? »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se demander comment quelqu'un a pu avoir une telle idée ou prendre un tel comportement.

Exemple

Comment a-t-il osé dire ça ? Où est-il allé chercher ça ?

🏛️ Origine

Expression régionale qui évoque la surprise et l'étonnement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 where did he get that from?

Espagnol 🇪🇸 ¿de dónde sacó eso?

Allemand 🇩🇪 woher hat er das nur

Italien 🇮🇹 dov'è che l'ha preso?

Russe 🇷🇺 откуда он это взял?