« oser ne plus oser »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Se sentir à la fois courageux et timide, sans prendre de décision claire.

Exemple

Depuis qu'il a échoué à son examen, il ose plus oser se présenter au même concours.

🏛️ Origine

Du latin 'audere', signifiant oser.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to dare not to dare

Espagnol 🇪🇸 atreverse no atreverse

Allemand 🇩🇪 sich nicht mehr wagen zu wagen

Italien 🇮🇹 osare più non osare