« oser lever les yeux sur l'orage »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Prendre un risque ou affronter un défi.

Exemple

Il a osé lever les yeux sur l'orage en prenant le risque de quitter son travail pour suivre ses passions.

🏛️ Origine

Comparaison entre la prise de risque et la nécessité d'affronter le défi qui se présente.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to dare to look up at the storm

Espagnol 🇪🇸 atreverse a mirar hacia arriba la tormenta

Allemand 🇩🇪 sich trauen, den Blick auf die Sturmstimmung zu erheben

Italien 🇮🇹 osare guardare verso la tempesta