« oser le cou d'un pape géant »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Oser contester une autorité supérieure ou dépasser les limites.

Exemple

Il a osé le cou d'un pape géant en défiant publiquement la décision de l'organisation internationale.

🏛️ Origine

Proverbe provençal

Traductions

Anglais 🇬🇧 to dare to challenge a giant

Espagnol 🇪🇸 atreverse a desafiar a un gigante

Allemand 🇩🇪 es wagen, einem Riesen entgegenzutreten

Italien 🇮🇹 osare sfidare un mostro