« oser la mise »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

S'envoler vers un lieu nouveau, prendre des risques.

Exemple

Lorsqu'il a décidé d'ofter sa mise pour aller travailler à l'étranger, il était très nerveux.

🏛️ Origine

Du jeu de cartes où l'on prend des risques

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a chance

Espagnol 🇪🇸 tomar un riesgo

Allemand 🇩🇪 sich trauen

Italien 🇮🇹 tentare qualcosa di più

Russe 🇷🇺 попытаться что-то новое