« oser dire non »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Avoir le courage de refuser ou de dire non à quelqu'un.

Exemple

Il a osé dire non à l'offre de promotion qui ne correspondait pas à ses objectifs.

🏛️ Origine

Expression qui compare l'action de prendre un risque à celle d'oser dire non, symbole de la décision.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to dare to say no

Espagnol 🇪🇸 atreversese a decir que no

Allemand 🇩🇪 sich trauen zu sagen nein

Italien 🇮🇹 osare dire no

Russe 🇷🇺 догадаться до отказа