« onduler comme une feuille de vigne »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se laisser influencer par les autres ou adopter leur manière de penser.

Exemple

Il ondule comme une feuille de vigne, il suit toujours l'opinion majoritaire.

🏛️ Origine

Proverbe provençal

Traductions

Anglais 🇬🇧 to bend like a vine leaf

Espagnol 🇪🇸 flexionarse como una hoja de vid

Allemand 🇩🇪 sich wie eine Weinblätter bewegen

Italien 🇮🇹 piegarsi come foglie di vite