« onder son lit »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Se sentir inquiet ou préoccupé en silence.

Exemple

Il est sous son lit depuis des semaines, il ne sait pas quoi faire.

🏛️ Origine

Expression enfantine pour dire qu'on a peur de quelque chose.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be worried to death

Espagnol 🇪🇸 estar preocupado hasta la muerte

Allemand 🇩🇪 etwas langsam kaputtschmeißen lassen

Italien 🇮🇹 essere preoccupato fino alla morte

Russe 🇷🇺 быть в панике