« on peut tout gagner sauf son honneur »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Il est possible de gagner tout, hormis la vertu et l'honneur.

Exemple

Il a accepté de trahir ses principes pour obtenir le poste, mais on peut tout gagner sauf son honneur, il se sent coupable.

🏛️ Origine

Proverbe populaire français qui montre l'importance de l'honneur dans les relations humaines.

Traductions

Anglais 🇬🇧 you can win everything except your honor

Espagnol 🇪🇸 puedes ganar todo excepto tu honra

Allemand 🇩🇪 man kann alles gewinnen außer seine Ehre

Italien 🇮🇹 puoi vincere tutto eccetto la tua onorabilità

Russe 🇷🇺 все можно выиграть, кроме чести