« on perd son latin »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Se sentir perdu ou désorienté.

Exemple

Depuis que j'ai pris ma retraite, je me sens un peu on perd son latin.

🏛️ Origine

Expression qui vient du fait que le latin n'est plus enseigné dans les écoles.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be at a loss

Espagnol 🇪🇸 estar perdido/a

Allemand 🇩🇪 sich verloren fühlen

Italien 🇮🇹 essere smarrito/smarrita

Russe 🇷🇺 быть в недоумении