« on ouvre et on s'ouvre »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se dire que l'on doit être ouvert aux idées et aux personnes pour grandir et évoluer.

Exemple

Je suis d'accord, il faut être ouvert et accepter les autres, comme on ouvre et on s'ouvre.

🏛️ Origine

Expression régionale qui évoque l'idée de se laisser influencer par les autres pour grandir.

Traductions

Anglais 🇬🇧 we open up and grow

Espagnol 🇪🇸 abrimosnos y crecemos

Allemand 🇩🇪 wir öffnen uns und wachsen

Italien 🇮🇹 apriamo ci e crescemmo

Russe 🇷🇺 мы открываемся и растем