« on ne fait pas les étoiles à personne »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Il n'y a pas de récompense pour tout le monde.

Exemple

Mon ami a travaillé dur, mais on ne fait pas les étoiles à personne.

Traductions

Anglais 🇬🇧 you can't make stars for everyone

Espagnol 🇪🇸 no se hacen estrellas para todos

Allemand 🇩🇪 man kann niemandem Sterne machen

Italien 🇮🇹 non si fanno stelle per tutti

Russe 🇷🇺 нельзя сделать звезду для кого-то