« on mange de tout, on rit de rien »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Expression qui décrit les gens qui consomment beaucoup et qui ne rient pas.

Exemple

Mon frère est un bon vivant, il mord à l'hameçon, mais on mange de tout, on rit de rien.

Traductions

Anglais 🇬🇧 people eat a lot but laugh little

Espagnol 🇪🇸 la gente come mucho pero ríe poco

Allemand 🇩🇪 man isst viel, aber lacht wenig

Italien 🇮🇹 la gente mangia tanto, ma ride poco

Russe 🇷🇺 люди едят много, но смеются мало