« on est où ? »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

S'interroger sur l'état d'esprit ou la situation de quelqu'un.

Exemple

Après sa dispute avec son frère, on est où ? Il n'est plus le même.

🏛️ Origine

Renvoi à l'idée que l'on peut se demander si quelqu'un est heureux ou malheureux.

Traductions

Anglais 🇬🇧 where are we?

Espagnol 🇪🇸 ¿dónde estamos?

Allemand 🇩🇪 wo sind wir?

Italien 🇮🇹 dove siamo?

Russe 🇷🇺 где мы?