« on est dans le même bain que quelqu'un »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Être en situation similaire à quelqu'un.

Exemple

Nous sommes dans le même bain que mes amis, qui ont également des enfants.

Traductions

Anglais 🇬🇧 you're in the same boat as someone

Espagnol 🇪🇸 estás en el mismo barco que alguien

Allemand 🇩🇪 du bist im gleichen Boot wie jemand

Italien 🇮🇹 sei nel medesimo bacino di qualcuno

Russe 🇷🇺 вы в одном лодке с кем-то