« oiseau-mouche »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Personne qui s'attache à tout le monde et à rien en particulier.

Exemple

Il est vraiment un oiseau-mouche, il fait des amis partout qu'il va.

🏛️ Origine

Comparaison à l'oiseau qui se nourrit de mouches.

Traductions

Anglais 🇬🇧 a fly-by-night person

Espagnol 🇪🇸 una persona que hace amigos donde quiera

Allemand 🇩🇪 ein fliegendes Tier

Italien 🇮🇹 un essere umano che fa amicizia dovunque vada