← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Corps humain et santé

« oindre sa plaie »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

Réparer ou guérir une blessure émotionnelle.

Exemple

Après cette thérapie, elle a commencé à oindre sa plaie.

🏛️ Origine

Du fait d'applatir la surface de la peau pour favoriser la cicatrisation.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to heal an emotional wound
Espagnol 🇪🇸 curar una herida emocional
Allemand 🇩🇪 eine seelische Wunde heilen
Italien 🇮🇹 guarire una ferita emotiva
Russe 🇷🇺 лечить эмоциональную рану