« oindre les étoiles »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Réaliser ses rêves ou accomplir ce qui était considéré comme impossible.

Exemple

Il a oindré les étoiles en remportant le prix Nobel pour son travail de recherche.

🏛️ Origine

Idiome issu de l'expression médiévale 'oindre les astres'

Traductions

Anglais 🇬🇧 to reach for the stars

Espagnol 🇪🇸 alcanzar las estrellas

Allemand 🇩🇪 den Sternen zu laufen

Italien 🇮🇹 raggiungere le stelle