← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« oindre le pas à quelqu'un »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

Donner un coup de pouce ou une aide pour que quelqu'un progresse.

Exemple

Mon frère m'a aidé à oindre le pas à mon petit frère.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to give a helping hand to someone
Espagnol 🇪🇸 dar un paso al alguien
Allemand 🇩🇪 jemandem einen Zuhalt geben
Italien 🇮🇹 dare una mano a qualcuno
Russe 🇷🇺 дать подножку кему-то