← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« offrir une chance à quelqu'un »

C1 — Autonome 🗣️ courant
Explication

Favoriser ou faciliter l'accès à quelque chose pour quelqu'un.

Exemple

Le nouvel emploi a offert une chance à des jeunes issus de milieux défavorisés d'améliorer leur situation.

🏛️ Origine

Du mot latin 'chance', signifiant opportunité.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to offer someone a chance
Espagnol 🇪🇸 ofrecer una oportunidad a alguien
Allemand 🇩🇪 Einer Möglichkeit für jemanden bieten
Italien 🇮🇹 offrire un'opportunità a qualcuno
Russe 🇷🇺 подарить возможность кому-то