← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« offrir un refuge aux oiseaux noirs »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Offrir une aide ou un soutien à quelqu'un qui en a besoin.

Exemple

Il a offert un refuge aux oiseaux noirs en accueillant un ami malade.

🏛️ Origine

Comparaison entre la protection que l'on offre et la nécessité de trouver un abri pour les oiseaux noirs.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to offer a refuge to black birds
Espagnol 🇪🇸 ofrecer refugio a los pájaros negros
Allemand 🇩🇪 ein Asyl für schwarze Vögel anbieten
Italien 🇮🇹 offrire un rifugio ai pesci neri