« ô les pommes ! »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Expression de surprise ou d'exaspération.

Exemple

Quand j'ai vu l'état de la cuisine, ô les pommes !

🏛️ Origine

Expression populaire qui peut avoir plusieurs origines.

Traductions

Anglais 🇬🇧 good grief!

Espagnol 🇪🇸 ¡ay, caramba!

Allemand 🇩🇪 Ach du meine Güte!

Italien 🇮🇹 oh mio dio!

Russe 🇷🇺 богом!