« nous sommes tous des loups »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Se sentir comme si l'on était partout et que tout était possible.

Exemple

Après avoir obtenu son diplôme, il se sentait comme nous sommes tous des loups, prêt à conquérir le monde.

🏛️ Origine

Comparaison à l'action de se sentir puissant et invincible, comme les loups qui dominent leur territoire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 we are all wolves

Espagnol 🇪🇸 somos todos lobos

Allemand 🇩🇪 wir sind alle Wölfe

Italien 🇮🇹 siamo tutti lupi

Russe 🇷🇺 мы все волки