« nous sommes sur les dents »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

S'être lancé dans une situation dangereuse ou compliquée.

Exemple

Nous avons décidé de nous lancer et sommes maintenant sur les dents pour réussir notre projet.

Traductions

Anglais 🇬🇧 we're on thin ice

Espagnol 🇪🇸 estamos en un momento delicado

Allemand 🇩🇪 wir sind auf dünnem Eis

Italien 🇮🇹 siamo in una situazione precaria