« nous sommes dans le noir avec notre amour »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Nous sommes dans une situation confuse ou inconnue en ce qui concerne notre amour.

Exemple

Après son départ, nous sommes dans le noir avec notre amour, il est difficile de comprendre ses motivations.

🏛️ Origine

Comparaison avec l'action de ne pas voir clair dans la situation.

Traductions

Anglais 🇬🇧 we're in the dark with our love

Espagnol 🇪🇸 estamos en la oscuridad con nuestro amor

Allemand 🇩🇪 wir sind im Dunkeln mit unserer Liebe

Italien 🇮🇹 siamo nel buio con il nostro amore