← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« nous sommes dans le noir »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Nous sommes dans une situation obscure ou inconnue.

Exemple

Nous sommes dans le noir avec ce nouveau système, personne ne sait comment ça fonctionne.

🏛️ Origine

Comparaison avec la situation de travailler dans l'obscurité.

Traductions
Anglais 🇬🇧 we are in the dark
Espagnol 🇪🇸 estamos en la oscuridad
Allemand 🇩🇪 wir sind im Dunkeln
Italien 🇮🇹 siamo nel buio